اويان ستارخان اويان

+0 امتياز

atropatena.arzublog.com

 

اويان ستارخان اويان

خان! 
اوْيان! 
نه ياتيبسان! 
سردارسيزيق اي اوْيان ستارخان! 

بو گون نه ياتماق گونو! 
بو گون نه اويماق گونو! 
آمانين بير گونودور 
باشسيزيق اي... 
باش گؤتور يوخودان اوْيان ستارخان! 
بو گون نه سوسماق گونو! 
بو گون نه اوسماق گونو! 
قاراباغ چاغيرير سني؛ 
ساواش گونودور 
باش گؤتور داشدان، اوْيان ستارخان! 
آلديغين آزادليغيميز 
دانيشديغين ديليميز 
اسگي كيمليگيميز 
دانيليب، گئدير الدن اي اوْيان ستارخان! 
ياساقليق ياراسالاري باشيميزدا 
اؤزگه سؤزجوكلر قولاغلاريميزدا 
يابانجي ديل دوْداغلاريميزدا 
اوره‌گيميزين آجينميش ياراسي، اوْيان ستارخان! 
آل پالتارلاريني گئي، آغ كفنيني سوْي! 
قيزيل بوغلاريني بور، پاپاغيني باشينا قوي! 
داراقلي فيشنگي‌ني باغلا، آتيشلي توفنگي‌ني گؤتور! 
چكمه‌لريني اياغلارينا چك! اوْيان ستارخان! 
سيرداشلارينيق اي... 
دؤيوشداشلارينيق! 
اينان! 
دؤزوملو يوْلداشلارينيق! 
ياتما قيزيلباشلارينيق اي اوْيان ستارخان! 
دوْقسان ايلدي بو قارا غربتده ياتيبسان 
هله‌ده سسله‌يير سني آناتوْرپاغين، آذربايجان: 
«جان!جان! قان!‌قان! اوْيان‌اوْيان! ستارخان! 
يا تبريز سني باغرينا باساجاق، بالام! يا ارك‌قالاسين تهران!» 
دورماسان ستارخان! 
تبريزي تهرانا گتيره‌جه‌ييك! 
سنگرلريميزي باشكتده قوراجاييق! 
شوْوونيزميله ائله بوردا ووروشاجاييق! 
ياني؛ 
بو بسله‌ديگيميز شئيطان پيشيگي ـ قولاغدان قويروغا ـ اوْدلاياجاييق 
و ايتيب ـ باتان حاقلاريميزي،
آياقلانان حاقلاريميزي، بوتون ايراندا آراييب آلاجاييق 
اوْتوز ميليون يئرلي ـ‌ يوردلو،
ائللي ـ اوْبالي، آتالي ـ بابالي اوزگور توركوك 
بوسبوتون تهرانيق 
بوسبوتون ايرانيق 
ياني ايرانين دامارلاريندا آخان قانيق! 
ياني آذربايجانيق! 
اوْيانماييرسانسا ستار؛ 
دورماييرسانسا خان! 
ـ سن اوْ سئوديگين آنان ـ 
ايناميني بيزه تاپشير 
اردميني بيزه سوْن 
ايگيدليگيني بيزه باغيشلا 
و امين اوْل! 
بيزه باغيشلاديغين شرفي؛ 
بيزه تاپشيرديغين اينامي؛ 
بيزه سوْندوغون حميّتي 
ـ آنالاريميزين آغ ساچلارينا آند اوْلسون ـ 
جانلا! قانلا! قوْروياريق

بيانيه جمعي از دانشجويان آزربايجاني دانشگاه هاي ازمير در محكوم كردن اقدام مجلس

+0 امتياز

 

http://atropatena.arzublog.com

 

بيانيه جمعي از دانشجويان آزربايجاني دانشگاه هاي ازمير در محكوم كردن اقدام مجلس


سالهاست كه شاهد پروسه از بين بردن هويت ملت تورك آزربايحان از طرف سيستم راسيستي ايران (فارس) هستيم. نژاد پرستي كه ريشه در ، نه تحولات دوران معاصر، بلكه در تاريخ چندين ساله فارس و فارسي دارد كه جلوه هاي مختلف آن را به وفور مي توان در طول تاريخ مشاهده كرد تعارض انديشه ايراني اينجاست: از يك طرف هموطنيم و از طرف ديگر, دشمن؛ دشمني كه وجه آن غليظ تر از هموطن بودن است. بنابراين قدرت بايد آن را از بين ببرد تا بتواند خود را حفظ كند.

اين تضادهاي اساسي، آزربايجاني را دچار سردرگمي كرده است: از يك سو,ميگويد ايراني هستم. از سوي ديگر فرياد بر مي آوردكه چرا به من ترك خر ميگوييد ، در حالي كه نمي داند بايد اين ترك خر گفته شود تا فارس و فارسي در چشم ما بزرگ جلوه كند؛ اگر ما خر نباشيم آن موقع به قدرت راسيستي تسليم نميشويم. بنا براين براي تسليم شدن بايد خر بود.
مع الوصف, ابهامات حول و حوش ايران و ايراني در راستاي حذف ملت آزربايجان است. ابهامات خلق مي شوند تا واقعيات پنهان شوند. اين پنهانكاري آنچنان ادامه پيدا مي كند كه بالاخره ابهام تبديل به واقعيت مي شود و نتايج خود را نشان مي دهد: دغدغه آزربايجاني به جاي اينكه اين باشد كه هويت ملي در خطر است, اين مي شود كه آب سد سيوند قبر كورش را تهديد مي كند, چرا به جاي خليج فارس از واژه خليج عربي استفاده مي شودو.... روشن و بديهي است كه ابهامات كار خود را مي كنند و آنها بيخود خلق نمي شوند. آنها ابزارهايي در خدمت قدرت راسيستي هستند كه متضادها را از بين ببرند و يكي از اين متضادها, آزربايجان است.
بنابراين از بين بردن هويت ملت تورك آزربايجان ( زبان ،تاريخ ،اقتصاد،فرهنگ و ... )يعني پيروزي گفتمان ايرانيت (فارس) كه اگر نتواني خود را در اين تعريف بگنجاني بايد از بين بروي واگر مقاومت كردي به زور از بين ميروي كه نشانه هاي اين حذف را در اين يك هفته اي كه گذشت كاملا ميتوان لمس كرد .
نوشتن مقاله اي با عنوان (آزربايجان غربي يا كردستان شمالي)،توهين 90 دقيقه اي به ملت تورك آزربايجان در بازي تيراختور و داماش گيلان و پخش آن از تلويزيون ، وتير خلاص را با رد طرح دو فوريتي آبرساني از رودخانه آراز به درياچه اورميه زدند و چه دردناك بود وقتي نمايندگان آزربايجاني هم در اين رد طرح مشاركت داشتند واين اجازه گستاخي را به نماينده بيرجند دادند كه بگويد پول ميدهيم و 15 ميليون آزربايجاني را مجبور به ترك خانه هايشان ميكنيم. آزربايجان يعني اينهمه ذليل شده است كه اين كوير نشين در موردش تصميم بگيرد وقت بيداري ملت تورك آزربايجان و دادن جواب دندان شكن به اين سيستم راسيستي فرا رسيده است. ما جمعي از دانشجويان مقيم ازمير اين اقدام مجلس فاشيستي را محكوم كرده و حمايت خود را اعتراضات ملت تورك آزربايجان اعلام ميداريم.

تبريز ضلع سوم مثلت قدرت فوتبال كشور؛ نگاه تراكتور و شهرداري به بالاي جدول

+0 امتياز

با آغاز فصل يازدهم و كسب موفقيت هاي پياپي توسط تيمهاي تبريزي، اين خطه نيز مي رود تا جايگاه بالاتر و شاخص تري در فوتبال كشور كسب كند.

به گزارش خبرنگار مهر، از سالهاي دور دو تيم پايتخت نشين استقلال و پرسپوليس توانسته بودند با موفقيت خود در سطح اول فوتبال كشور طرفداران بسياري را به سوي خود بكشانند و در تمامي شهرهاي كشور هواداران زيادي داشته باشند.

اما چند سالي است كه اصفهاني ها هم با دو تيم سپاهان و ذوب آهن به يكه تازي سرخ آبي هاي پايتخت در فوتبال كشور پايان دادند؛ اين دو تيم به سبب پشتوانه مالي مناسب هميشه و در هر فصل بعنوان مدعي خود را مطرح كرده و از اين امتياز به نحو احسن استفاده كرده اند، پس مي شود ضلع دوم قدرت فوتبال ايران را اصفهان ناميد.

شهرهاي ديگري چون شيراز، مشهد، رشت، انزلي، كرمان، بوشهر، آبادان و اهواز هميشه در فوتبال كشور يكي از نقش هاي اصلي را بازي كرده اند و حتي گهگداري موفقيتهاي چشمگيري نيز بدست آورده اند ولي اين موفقيتها بعد از يكي دو سال كمرنگتر شده و حتي شاهد سقوط تيمهايي از اين شهر ها به صورت مقطعي به ليگ پايينتر نيز بوده ايم.

با اين حال،‌ تبريز يكي ديگر از شهرهايي بود كه سالها جاي خالي آن در ليگ برتر كشور حس مي شد. شهري كه با تيمهايي چون تراكتور، ماشين سازي و ‌شهرداري از تمام شهرهاي آذربايجان هوادار داشته و به سبب پراكندگي هموطنان آذري در سراسر ايران، تيمهاي تبريزي نيز همچون پرسپوليس و استقلال در هيچ كجاي ايران اسلامي غريبه نبوده و به جهت حمايت همين هواداران،‌ در دو فصل گذشته لقب هم پر شورترين تماشاگران نام گرفتند.

با آغاز فصل يازدهم تيمهاي تبريزي موفقيت بسزايي را كسب كرده اند. تيم فوتبال تراكتورسازي توانسته است با شكست تيم ذوب آهن اصفهان يكي از بهترين تيمهاي حال حاضر ليگ نشان دهد كه يكي از مدعيان بزرگ ليگ است و همچنين تيم فوتبال شهرداري تبريز با رهبري مربي كروات خود و ارائه بازيهاي خوب در تهران و در مقابل چشمان 65 هزار هوادار پرسپوليس اين تيم را شكست دهد.

ولي سئوال اين است كه آيا تبريز مي تواند پس از تهران و اصفهان، قطب سوم فوتبال كشور لقب گيرد؟ يك شهر بايد داراي چه فاكتورهايي باشد تا بعنوان قطب فوتبال شناخته شود؟ آيا تبريز  اين ويژگي ها را داراست؟

اولين فاكتور كه همگان بر آن اشتراك نظر دارند وجود هواداران پرشمار و علاقمند به فوتبال در يك شهر است، كه خوشبختانه تيمهاي تراكتورسازي و شهرداري تبريز با داشتن هواداراني پر شمار توانسته اند نه تنها در تبريز بلكه در شهرهاي ديگر نيز حامياني داشته باشند و مي توان گفت بزرگترين شاخصه تيمهاي تبريزي هواداران اين تيمهاست.

دومين مولفه مهم در پيشرفت فوتبال يك شهر و استان حمايت مادي و معنوي از سوي مسئولان آن استان است؛ به واقع با به روي كار آمدن احمد عليرضا بيگي، استاندار آذربايجان شرقي باب تازه اي در ورزش استان گشوده شده است و مخصوصا تيمهاي فوتبال توانسته اند با بسيج همگاني از طرف نمايندگان استان در مجلس، ‌تربيت بدني و رئيس هيئت فوتبال به واقع فضايي مساعد براي پيشرفت داشته باشند و به همين دليل مي شود اميدوار بود كه اين حمايتها بيش از پيش ادامه يافته و موفقيت هاي تيمهاي تبريزي نيز روز به روز افزايش يابد.

وجود استعدادهاي بالقوه يكي ديگر از نشانه هاي پيشرفت در فوتبال يك شهر است كه معرفي چهره هاي شاخص براي تيم ملي را در تمامي مقاطع مي توان دليلي براي وجود اين استعدادها دانست كه هر وقت تيم ملي كشور همچون دهه 70 از وجود جوانان آذربايجاني بهره برده است تيم ملي قوي و موفقتري داشته ايم.

مي شود به اين بحث حمايت سازمانهاي مهمي چون شهرداري و شوراي شهر تبريز را نيز اضافه كرد كه با حمايت خود از چند رشته ورزشي چون فوتبال و واليبال نقش اساسي در پيشرفت ورزش شهر تبريز داشته اند.

پس با اين اوصاف تا پايان فصل صبر مي كنيم تا هنرنمايي تبريزيها را در ليگ يازدهم ببينيم و اين موضوع در پايان فصل يازدهم مشخص خواهد شد كه ضلع سومي براي فوتبال كشور پيدا شده است يا خير؟

.......................

مهدي شيرازي فر

خبرگزاري مهر

 

بخاطر نگين آزربايجان (اورميه)

+0 امتياز

 فحاشي هاي فارس ها در رشت زياد عجيب نيست چون اين سياست و فرهنگ فارس ها و اين كلمات آشنا به گوش آذربايجان است. اين حركات پيشينه اي يكصد ساله و ريشه در تاريخ ترك ستيزي شونيزم فارس دارد. و مطمئنيم چه طرفداران داماش جريمه شوند يا نشوند – چه تجارب گذشته نشان داده چنين توهين‌هايي كه اهداف آزربايجان ستيزي دارند مشمول جريمه نبوده است - تاثيري در سير مبارزه منفي آزربايجان در استاديوم عليه شونيزم فارس نخواهد گذاشت. يادمان نمي آيد تيمي در تبريز بخاطر برد تراختور مورد هجمه و توهين قرار گيرد، چون آزربايجان به هدفي بالاتر از فوتبال مي‌ انديشد و تا ابد نيز چنين خواهد بود  و اجازه نخواهد داد سايه ننگين آشوب و فحاشي بر پرتو اتحاد تاريكي كند. ليك دشمنان نيك بدانند استاديوم گرگ ها را نه مكاني براي فحاشي ( كه هدف اصلي آنها مي‌باشد) بلكه نقطه اتحادي ساخته ايم براي مام ميهن، براي نجاتش، براي دوست داشتنش، براي فرياد نگين خشك شده‌اش (اوروم گولي) براي همنوايي و همصدايي ياشاسين آزربايجان و جهنمي درست كرده ايم براي دشمنان ميهن، روبه صفتان مجلس نشين و قاتلين نگين اوروم و ......

 

و يكصدا در استاديوم فرياد خواهيم زد:  تورك قارداشيم گل سس وئر    اوروم گولونه نفس وئر

گونون گؤرونتولري: قزوينيم، زنجانيم، گؤزل آزربايجانيم

+0 امتياز

قزوينه ساري يولا دوشنده، قزوين‌ ايچين اويغون بير شوعار دئمك فيكرينده ايديك. آنجاق بئينيميزه بير شئي يئتيشمه‌دي.
ساغ اولسون قزوين‌ و قزوينين ياخين يوخسا اوزاقليغيندا ياشايان تيراختور سئونلر. قزوينه كؤچورولموش پئيكان تاخيمي هر اويوندا يانداش‌سيز اولسايدي دا، آنجاق آشاغي ليگه دوشمك خطرينده ايدي و قزوينده اولان پيروزي-استقلال تاخيملارين يانداشلاري‌دا پولسوز گلميشدير پئيكان تيراختور آلتيندا قالماسين! بو دا قالسين كي گئنه‌ده بيزدن آز ايديلر.

اويون باشلانماميشدان يونگول بير ياغيش دا ياغماغا باشلانميش‌ايدي و منده قورخوردوم اينيشيلين كرج اويونو تيكرار اولسون. آنجاق تيراختور بو گون ائله گوج ايله اوينادي سانكي ايسته‌ييردي بير داها يئل ياتار توفان ياتار ياتماز تيراختور بايراغي‌‌ شوعاري‌ني اونايلاسين. دئديگيم كيمي تئهران-قزوين يولوندا نه قدر چاليشديق قزوينه گؤره بير اويغون شوعار چيخاردا بيلمه‌ميشديك! آنجاق بو ايشي باشقا يانداشلار گؤرموش ايميشلر! يانداشلار بو گون دئييرديلر:
قزوينيم، زنجانيم، گؤزل آزربايجانتيم

بو باشاري‌لي ياريش‌دان قيرخا ياخين گؤروت و نئچه ويدئو دا چكديم. هله‌ليك گؤروتلره باخين؛ ويدئولاري دا آللاه قويسا سونرا ياياجاغام:

تيراختورون بيرينجي و برابرليك قولوندان سونرا كي سئوينج

 

 

 

 

بو دا ايستاديومون اؤزل قوناغي: ايسماييل حئيدري/اسماعيل حيدري
 
ياغيش آلتيندا آلقيش و هيجان

 

 

بورا قزوين دئييل! كرجين ياخينليغي‌دير. سئوينج بوراياجاق سورولوبدور.
منبع www.tiraxtorfans.com